Site destinado ao trabalho de português da turma 903 componentes: Mateus, Rafael, Jhonatan e João Vitor. Nosso blog está destinado principalmente ao trabalho do livro: bilionários por acaso a criação do facebook, mas também escrever sobre outros assuntos como esportes política etc... Espero que todos que visitarem nosso blog gostem muito.
quarta-feira, 18 de janeiro de 2012
quinta-feira, 8 de setembro de 2011
Reabilitação Amy Winehouse Revisar tradução
Tentaram me mandar para a reabilitação, mas eu disse
"não, não, não"
Sim, eu tenho estado mal mas quando eu melhorar você irá
ver, ver, ver
Eu não tenho tempo e se meu pai acha que estou bem
Ele tentou me fazer ir para a reabilitação, mas eu não irei, irei, irei
Eu prefiro ficar em casa com Ray
Eu não tenho setenta dias
Porque não há nada
Nada que você possa me ensinar
Que eu não possa aprender com o Sr. Hathaway
Eu não aprendi muito nas aulas
mas sei que não aprenderei num trago de bebida
Tentaram me mandar para a reabilitação, mas eu disse
"não, não, não"
Sim, eu tenho estado mal mas quando eu melhorar você irá
ver, ver, ver
Eu não tenho tempo e se meu pai acha que estou bem
Ele me fará ir para a reabilitação, mas eu não irei, irei, irei
Um homem me disse "por que você acha que está aqui?"
Eu disse: "não tenho ideia"
Eu vou, vou perder meu amor
Então eu sempre tenho uma bebida por perto
Ele me disse: - eu acho que você está deprimida,
Me dê um beijo, baby, e vá dormir.
Tentaram me mandar para a reabilitação, mas eu disse
"não, não, não"
Sim, eu tenho estado mal mas quando eu melhorar você irá
ver, ver, ver
Eu não quero beber nunca mais
Eu só ooh eu só preciso de um amigo
Eu não irei perder dez semanas
Com todos achando que estou de recuperação.
Não é só meu orgulho
É só que minhas lágrimas secaram.
Tentaram me mandar para a reabilitação, mas eu disse
"não, não, não"
Sim, eu tenho estado mal mas quando eu melhorar você irá
ver, ver, ver
Eu não tenho tempo e se meu pai acha que estou bem
Ele tentou me mandar para a reabilitação, mas eu não irei, irei, irei.
Tentaram me mandar para a reabilitação, mas eu disse
"não, não, não"
Sim, eu tenho estado mal mas quando eu melhorar você irá
ver, ver, ver
Eu não tenho tempo e se meu pai acha que estou bem
Ele tentou me fazer ir para a reabilitação, mas eu não irei, irei, irei
Eu prefiro ficar em casa com Ray
Eu não tenho setenta dias
Porque não há nada
Nada que você possa me ensinar
Que eu não possa aprender com o Sr. Hathaway
Eu não aprendi muito nas aulas
mas sei que não aprenderei num trago de bebida
Tentaram me mandar para a reabilitação, mas eu disse
"não, não, não"
Sim, eu tenho estado mal mas quando eu melhorar você irá
ver, ver, ver
Eu não tenho tempo e se meu pai acha que estou bem
Ele me fará ir para a reabilitação, mas eu não irei, irei, irei
Um homem me disse "por que você acha que está aqui?"
Eu disse: "não tenho ideia"
Eu vou, vou perder meu amor
Então eu sempre tenho uma bebida por perto
Ele me disse: - eu acho que você está deprimida,
Me dê um beijo, baby, e vá dormir.
Tentaram me mandar para a reabilitação, mas eu disse
"não, não, não"
Sim, eu tenho estado mal mas quando eu melhorar você irá
ver, ver, ver
Eu não quero beber nunca mais
Eu só ooh eu só preciso de um amigo
Eu não irei perder dez semanas
Com todos achando que estou de recuperação.
Não é só meu orgulho
É só que minhas lágrimas secaram.
Tentaram me mandar para a reabilitação, mas eu disse
"não, não, não"
Sim, eu tenho estado mal mas quando eu melhorar você irá
ver, ver, ver
Eu não tenho tempo e se meu pai acha que estou bem
Ele tentou me mandar para a reabilitação, mas eu não irei, irei, irei.
,
http://www.vagalume.com.br/amy-winehouse/rehab-traducao.html#ixzz1XNhcnROG
Te encontrei lá embaixo no bar e ouvi
Suas mangas arregaçadas e sua camiseta de caveira
Você diz "O que você fez com ele hoje?"
E me cheira como se eu fosse Tanqueray*
Porque você é meu parceiro, meu cara
Entregue-me sua Stella* e voe
Quando saio pela porta
Você está atrás de 10 homens como Roger Moore
Eu me enganei
Como eu sabia que enganaria
Eu te disse que eu era problema
Você sabe que eu não sou boa
Lá em cima na cama com meu ex-namorado
Ele está no lugar, mas não consigo sentir prazer
Pensando em você nos espasmos finais, aí é quando meu alarme desperta
Corro pra te encontrar, batatinhas e cerveja
Você diz que nós iremos nos casar, pois você não é amargo
Não haverá mais nada dele
Eu chorei por você no chão da cozinha
Eu me enganei
Como eu sabia que enganaria
Eu te disse que eu era problema
Você sabe que eu não sou boa
Doce união, Jamaica e Espanha
Estamos agora como estivemos antes
Eu na banheira e você na cadeira
Lamba seus lábios enquanto eu molho meus pés
Então você nota uma pequena mancha no carpete
Sinto um frio no estômago
Você não dá a mínima e isso é o pior
Você realmente enfiou a faca primeiro
Eu me enganei como eu sabia que enganaria
Eu te disse que eu era problema, você sabe que eu não sou boa
Eu me enganei como eu sabia que enganaria
Eu te disse que eu era problema, você sabe que eu não sou boa
Você Sabe Que Eu Não Sou Boa Amy Winehouse
Te encontrei lá embaixo no bar e ouvi
Suas mangas arregaçadas e sua camiseta de caveira
Você diz "O que você fez com ele hoje?"
E me cheira como se eu fosse Tanqueray*
Porque você é meu parceiro, meu cara
Entregue-me sua Stella* e voe
Quando saio pela porta
Você está atrás de 10 homens como Roger Moore
Eu me enganei
Como eu sabia que enganaria
Eu te disse que eu era problema
Você sabe que eu não sou boa
Lá em cima na cama com meu ex-namorado
Ele está no lugar, mas não consigo sentir prazer
Pensando em você nos espasmos finais, aí é quando meu alarme desperta
Corro pra te encontrar, batatinhas e cerveja
Você diz que nós iremos nos casar, pois você não é amargo
Não haverá mais nada dele
Eu chorei por você no chão da cozinha
Eu me enganei
Como eu sabia que enganaria
Eu te disse que eu era problema
Você sabe que eu não sou boa
Doce união, Jamaica e Espanha
Estamos agora como estivemos antes
Eu na banheira e você na cadeira
Lamba seus lábios enquanto eu molho meus pés
Então você nota uma pequena mancha no carpete
Sinto um frio no estômago
Você não dá a mínima e isso é o pior
Você realmente enfiou a faca primeiro
Eu me enganei como eu sabia que enganaria
Eu te disse que eu era problema, você sabe que eu não sou boa
Eu me enganei como eu sabia que enganaria
Eu te disse que eu era problema, você sabe que eu não sou boa
Fonte<http://www.vagalume.com.br/amy-winehouse/you-know-im-no-good-traducao.html#ixzz1XNZKRE3v>
Assinar:
Postagens (Atom)